Thursday, July 16, 2015

Sneak peek into Pascal Campion's Art


Hello everyone and welcome back to my blog! 
As you may have seen it on Facebook already I am dedicating this new blog post to a very talented French-American illustrator who is one of my favorites, Pascal Campion. I am sure you may have seen one of his illustrations before as some of them are very popular, whether it is on social media or books. To me, he is one of the most talented illustrators of his generation, his work means a lot to me and I found it à propos to dedicate him a blog post in order to talk about his work for those who don't know him. I will be introducing him for those who didn't know about him, and as his illustrations represent a thousand of different scenes, we are going to explore them a little further! Let's go! 

Bonjour à tous et re-bienvenue sur mon blog! 
Comme vous l'avez déjà sans doute vu sur Facebook, je choisis de dédier mon prochain article à un illustrateur Franco-Américain très talentueux et qui est l'un de mes préférés, du nom de Pascal Campion. Je suis sûre que vous avez déjà probablement vu certaines de ses illustrations car certaines sont assez populaires, que ce soit sur les réseaux sociaux ou dans les livres illustrés. Pour moi il s'agit de l'un des illustrateurs les plus talentueux de sa génération, son travail représente beaucoup pour moi et il était donc adéquat de lui consacrer un article afin de discuter de son travail pour ceux qui ne connaissaient pas. Je présenterai l'illustrateur pour ceux qui ne le connaissent pas, et dès lors que ses illustrations représentent plus d'un millier de différentes scènes, nous les explorerons un peu plus en détail ! C'est parti !

Now who is Pascal Campion and what does he do? 

Copyright © Pascal Campion
Pascal Campion was born in New Jersey. After having lived both in the United States and in France, he decided to establish the United States as his location for his artist professional career. He has a Degree in Narrative Illustration from the Decorative Arts School of Strasbourg, France. Year 2006 marks the time where Pascal really got into his own personal style. Because he lacked time, he created the "Sketch of the Day", and every morning he would draw something he was inspired by. At the end, more than 3000 sketches were created as well as a growing audience on the social media. In year 2007, he started a freelance career as an illustrator for many clients such as Dreamworks Animation, Paramount Pictures or Disney Feature. He married in 2007 and has three children, family is one of his many sources of inspiration. Visit Pascal's website for more information. 

Pascal Campion est né dans le New Jersey. Après avoir vécu aux États-Unis ainsi qu'en France, il décida d'établir sa carrière professionnelle aux États-Unis. Il possède un diplôme en Illustration Narrative de l'école des Arts Décoratifs de Strasbourg, en France. L'année 2006 marque la période où Pascal trouva réellement sa voie artistique. Parce qu'il manquait de temps, il créa le "Croquis du Jour", et chaque matin il entrepris de dessiner quelque chose qui l'inspirait. Au total, pas moins de 3000 croquis furent créés aussi bien qu'une audience toujours plus grandissante sur les médias sociaux. En l'an 2007, il commença une carrière en tant qu'illustrateur freelance pour beaucoup de clients tels que Dreamworks Animation, Paramount Pictures ou encore Disney Feature. Il se maria en 2007 et a trois enfants, la famille étant une de ses principales sources d'inspiration. Visitez le site de Pascal pour plus d'informations.

Two favorite Pascal Campion's illustrations


It was really hard picking just two illustrations from Pascal Campion because I almost love them all, but I chose to pick one day and one night illustration. What I like most about Pascal Campion's art is the use of light in his many sketches. The light is perfectly mastered and used to convey many feelings. In literature light is usually used to describe hope, that is exactly what I can see in the first left picture, hope but also recklessness, which is illustrated by a far perspective scene. This scene immortalizes childhood but not necessarily, any adult could have been pictured in this scene which for me basically emphasizes happiness, recklessness, and a let-go feeling in general. 

In the second blue scene, things are a bit different. You can see the obvious use of light that comes from the blinds, and this scene definitely, in my opinion, covers many significations. You could see it first as a regular lonely night, a lady just sitting on the ground cuddling her cat, no special feelings, just a neutral scene. You could see it as a happy scene too, the feeling of being alone and just being happy, a sort of contentment or auto-completion. Or, as I see it, you can see a sad little lady feeling lonely, and melancholia is the feeling that can be the most easily applied to this artwork. Sitting on the floor is also an indicator of being a little off, as well as cuddling one's cat for affection. But this picture, no matter the interpretation you give to it, is still very moving and perfectly illustrated, and reflective of the nights of many people all around the world feeling lonely at times. 


Ce fut très difficile de choisir juste deux illustrations de Pascal Campion car je les aime presque toutes, mais j'ai choisi de sélectionner une image diurne et une image nocturne. Ce que j'aime le plus à propos de l'art de Pascal Campion c'est l'utilisation de la lumière dans beaucoup de ses croquis. La lumière est parfaitement maîtrisée et utilisée afin de transmettre des émotions. Dans la littérature, la lumière est souvent représentée pour illustrer l'espoir, et c'est exactement ce que je peux voir dans la première image de gauche, mais également l'insouciance, qui est illustrée par une perspective de loin. Cette scène immortalise l'enfance mais pas seulement, n'importe quel adulte pourrait figurer dans cette scène qui pour moi met en lumière le bonheur, l'insouciance donc, et un sentiment général de laisser-aller qui fait du bien.

Dans la seconde scène bleue, les choses sont un peu différentes. On peut constater l'utilisation évidente de la lumière qui provient des stores, et cette scène pour moi recouvre certainement plusieurs significations. On pourrait l'interpréter en premier comme une soirée ordinaire, une demoiselle s'asseyant sur le sol et câlinant son chat, pas de sentiments particuliers, juste une scène neutre. On pourrait l'interpréter comme une scène heureuse également, le sentiment d'être seule et juste être heureuse, une sorte de contentement ou d'auto-achèvement. Ou, de la même manière que moi je je le vois, on peut voir une demoiselle assez triste et qui se sent seule, et la mélancolie est le sentiment qui transparaît le plus dans cette oeuvre. S'asseoir sur le sol est également un indicateur de tristesse, de la même manière que de câliner son chat en quête d'affection. Mais cette image, peu importe le sens n'en demeure pas moins très touchante et parfaitement illustrée, et reflète les nuits de nombreuses personnes de par le monde qui se sentent seuls quelques fois.



That's it for my article dedicated to Pascal Campion, I hope you guys liked it! See you soon for other adventures! xoxo

C'est tout pour mon article dédié à Pascal Campion, j'espère que vous avez aimé! À bientôt pour d'autres aventures ! xoxo

Links / Liens 

4 comments:

  1. i really really love your writing!

    ReplyDelete
  2. i really enjoyed reading this cheers Frank piazza

    ReplyDelete
  3. His illustrations are absolutely amazing and I'm so happy that you like him.
    Check out Frannerd, she has a different style but I adore her.
    Can't wait to read more of your posts,
    Eliza
    asrabbits.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hello Eliza!

      Thank you so much for your comment, I really appreciate it!
      Pascal Campion is amazing, I'm glad that you like him to. I have to say I am completely in love with Frannerd's art, I did not know about her until you mentioned it. I'm going to dig a little more into that ;-)

      I'm looking forward to hearing from you too.
      Cheers,
      Alexandra

      Delete