Sunday, May 15, 2016

Sundays Are Made For Cuddling!

Hey everyone! A thousand sparkly apologies for not having posted for a while, I was extremely busy with bureaucratic and boring issues but back I am, with a lot of surprises and inspired, cute cartoons to show you and make your day a little bit better. 

Today is Sunday, and I don't know about you but here in Brussels — where I am newly established — the weather is not too good. Windy and grey, it is the perfect opportunity to sip hot chocolate while watching a Disney movie on Netflix or... get carried away by the cute illustrations I'm about to show you !

Today, I want to introduce a series of cartoons that I have found while surfing on the Web, on this website, www.exocomics.com. So as it turns out, I have not found out many information about the author, whose name appears to be Li Chen, but I have to say I completely fell in love with the adorable sketches that the website has to offer. And as a result, I have decided to share those with you today. Enjoy! 

Bonjour tout le monde! Je vous présente mes sincères et plus scintillantes excuses pour ne rien avoir posté depuis longtemps, en effet, j'étais extrêmement occupée avec des choses ennuyeuses et bureaucratiques mais, me voilà de retour, avec mon lot de surprises et de très inspirées, et mignonnes illustrations à vous montrer et embellir votre journée.

Aujourd'hui c'est dimanche, et je ne sais pas pour vous mais ici, à Bruxelles — où je suis nouvellement installée — le beau temps n'est pas vraiment au rendez-vous. Avec beaucoup de vent et de nuages gris, c'est une parfaite opportunité pour boire du bon chocolat chaud en regardant un dessin animé Disney sur Netflix ou bien ... se laisser emporter par les mignonnes illustrations que je suis sur le point de vous montrer !

Aujourd'hui, je souhaite vous présenter une série de dessins que j'ai trouvés en surfant sur le Web, sur ce site www.exocomics.com. Il se trouve que je n'ai pas trouvé plus d'informations que j'aurais souhaité à propos de l'auteur, dont le nom semble être Li Chen, mais je dois dire que je suis complètement tombée sous le charme de ces adorables croquis que le site internet présente. Et par conséquent, j'ai décidé de les partager avec vous aujourd'hui. Enjoy! 




























Let me know what you think in the comments below! xxx
Dites-moi ce que vous pensez dans les commentaires! xxx

Monday, August 17, 2015

My Monday Pick of the Week: Marc Johns

Today I lost myself in the Internet, again. But this time, not to watch baby whales videos on YouTube or other exciting things. I have found out about illustrator and artist Marc Johns, and I'm over-obsessed. In spite of drawing things for National Geographic, Newsweek, Google and others — yeah, just that — Marc Johns is an amazing artist who draws emotional and cute doodles enhanced by inspiring and simplistic quotes. This artist from Canada has definitely conquered my heart. Johns draws childishly minimalistic scenes that can apply to the daily life, and his overflowing imagination seems limitless. Marc Johns is definitely a safe bet. Don't be surprised if by a month or too you'll find yourself drinking from ten different Marc Johns illustrated mugs, like me!

Aujourd'hui je me suis encore perdue dans les méandres d'Internet. Mais cette fois, ce n'était pas pour regarder des vidéos de bébés baleines sur YouTube ou d'autres choses bien excitantes. J'ai découvert l'artiste et illustrateur Marc Johns, et j'en suis folle. À part ses travaux d'illustrations pour National Geographic, Newsweek, Google et autres — oui, rien que ça — Marc Johns est un artiste incroyable qui gribouille des choses émotionnellement et mignonnement géniales. Cet artiste originaire du Canada a définitivement conquis mon coeur. Il dessine d'une simplicité enfantine des scènes minimalistes et simplistes qui peuvent s'appliquer à la vie quotidienne, et son imagination débordante semble illimitée. Marc Johns est définitivement une valeur sûre. Ne soyez pas surpris si d'ici un mois, comme moi, vous vous retrouvez à boire dans dix mugs différents illustrés par Marc Johns !


As I was writing earlier, the most exciting about Marc Johns is not so much his awesome drawing skills but it is also a matter of the message delivered with each drawing. It is about philosophy and fun, about messed up things of daily life. It is a message that says, "You have to keep going". And it is much better when it is said by an ice-cream cone, isn't it?

Comme je l'écrivais plus haut, ce n'est pas tant les capacités artistiques incroyable de Marc Johns, mais surtout les messages qui sont délivrés de par ses dessins. C'est une question de philosophie mais aussi de fun, des choses nulles qui nous arrivent dans la vie. C'est un message qui dit, "Tu ne dois jamais baisser les bras". Et c'est tellement mieux dit quand c'est dit par un cône glacé, pas vrai?




Marc Johns makes me incredibly happy. 
There, I said it. 
And do you know what I think, 
I think you should check him out 
and let him know how amazing he is.
 Just for the fries' sake. x


don't forget to drop some love in the comments below!


All pictures copyright Marc Johns ©